中国スマホ決済WeChat Pay(微信支付)日本人も登録可能!



【日文】中国では既に8.3億人が利用する中国スマホ決済WeChat Pay(微信支付)。日本でもインバウンド消費の多い店舗では対応が進んでいます。日本の銀行は対応していないため、中国の銀行口座がないと利用ができないのかと思いきや、実はVisaとMaster Cardのクレジットカードは登録可能なので、日本人や日本で暮らす中国人も利用できるのです!ただし、クレジットカードを紐づけただけなので、あくまでも零銭(電子マネー)機能のみの利用になります。以下登録方法です。

【中文】在中国已经8.3亿人用的微信支付。在日本也可用的店铺越来越多。我以为是没有中国的银行卡的话申请不了微信支付。但是、有Visa或者Master卡的人也可以申请!也就是说日本人和在日华人也可用!太方便了!唯一有限制的功能是绑定信用卡的话,只能用零钱。

(PR)中国でカードといえば銀聯カード!

【日】WeChatを起動し、本人の中からウォレット、更にウォレットをタップ。ウォレットが表示されていない場合は、既にWeChat Payが登録されている友人から紅包(ホンバオ)を1度、少額でいいので、送ってもらい受け取る必要があります。

【中】启动微信按我的一面里的钱包。然后按银行卡。要是没有“钱包”表示的话,首先让别人送给自己红包。

(PR)中国でカードといえば銀聯カード!

【日】カードの追加をタップし、手元のVisaあるいはMastar Cardを設定します。

【中】然后按添加银行卡后登录Visa或者Mastar卡的信息。

(PR)中国でカードといえば銀聯カード!

【日】以上で設定完了です。冒頭でも説明しましたが、クレジットカードを紐づけただけなので、あくまでも零銭(電子マネー)機能のみの利用になります。

【中】以上登录完了。再说绑定信用卡的话,零钱功能可利用。